לפני כחמישה חודשים, במהלך חודש יולי השנה, קיבלנו הצצה ראשונה (ודי מנומנמת) לגרסת הלייב אקשן של דיסני לקלאסיקה המודרנית האנימטיבית שלהם, “מולאן”. הגרסה המצויירת יצאה ב-1998 והפכה ללהיט עצום כמעט בין לילה. ובעוד נראה כי הטרנד של גרסאות לייב אקשן לסרטי אנימציה קלאסיים של דיסני לא יסתיים עד שכל ה-50 פלוס סרטים באורך מלא שהפיקה החברה במהלך השנים יעברו את השדרוג הזה., אפילו ש”מליפסנט: אדונית הרשע” היה כישלון קופתי יחסי.

בכס הבמאי של עיבוד הלייב אקשן של “מולאן” יושבת בבטחה ניקי קארו (“לרכב על הלוויתן”). השחקנית ממוצא סיני, ייפיי ליו, מגלמת את מולאן, בחורה צעירה שלוקחת את מקום אביה ויוצאת למלחמה בשם הקיסר. את הסרט כתבו ארבעה תסריטאים בהם אמנדה סילבר וריק ג’אפה שכתבו, בין השאר, את “כוכב הקופים, המרד” ו”עולם היורה”. הסרט משופע בשחקנים ממוצא סיני כשהמפורסמים שבהם הם ג’ט לי, אשר מגלם את הקיסר, דני ין (ip man, ו”רוג אחת, סיפור מלחמת הכוכבים) בתפקיד טונג, ג’ייסון סקוט לי (שהוא דווקא יליד ארצות הברית) וגונג לי (“זכרונותיה של גיישה”, “הפנסים האדומים”). כעת שחררו אולפני דיסני טריילר חדש ומלהיב (יותר) לסרט.

התקציר העברי הרשמי:
כאשר הקיסר הסיני מוציא צו מלכותי המחייב גבר אחד מכל משפחה לשרת בצבא האימפריה כדי להגן על המדינה מפלישה מצפון, הואה מולאן, ביתו הגדולה של לוחם עבר מעוטר, נענית לצו הקיסר במקום אביה החולה. בעודה מעמידה פנים שהיא גבר בשם הואה ג’וּן, על מנת לשרת בצבא הקיסר, היא עומדת במבחנים רבים לאורך הדרך. מולאן לומדת לרתום את כוחה הפנימי כדי לממש את מלוא הפוטנציאל שלה. זהו מסע מופלא, אשר יהפוך את מולאן ללוחמת מוערכת, ויזכה אותה בהוקרת התודה של מדינתה… ושל אביה הגאה.

“מולאן” – גרסת הלייב אקשן של דיסני, תעלה בבתי הקולנוע בישראל ב-26 במרץ 2020.