חברת דיסני שחררה טיזר טריילר ראשון לסרט “ארטמיס פאול” המבוסס על רב המכר ההיסטרי מאת הסופר האירי אואן קולפר. ספר שזכה להצלחה עצומה, הניב עוד שבעה המשכונים רשמיים ועוד ספרי צדדיים. “ארטמיס פאול” תורגם לעברית על ידי דורית דליות-רובינוביץ’ ויצא בהוצאת כנרת זמורה ביתן, בשנת 2003. הסדרה סובבת סביב חייו של ארטמיס פאול השני, נער מחונן בן 12, שנולד למשפחת פשע ומגלה על קיומם של יצורים אגדיים כמו פיות וקנטאורים במעבה האדמה.

על העיבוד הקולנוע אחראי קנת’ בראנה, שהחל את הקריירה שלו כשחקן ובמאי של עיבודים קולנועיים מוצלחים למחזות שייקספיר (“הנרי החמישי”, “המלט”, “מהומה רבה על לא דבר” בין השאר) ובשנים האחרונות עבר יותר לבימוי בלוקבסטרים פוטנציאלים (לא תמיד בהצלחה). בראנה ביים את “ת’ור” הראשון ב-2011 אחר כך ביים את אחד הלהיטים הגדולים של דיסני, עיבוד הלייב אקשן של “סינדרלה” ב-2015 ולאחרונה ביים את “רצח באוריינט אקספרס” שזכה להצלחה. על התסריט של הסרט אמונים שלושה, קונור מקפירסון ואדם קליין שאין להם הרבה קרדיטים לזכותם, ומייקל גולדנברג שכתב את התסריט ל”קונטקט” (סרטו של רוברט זמקיס) העיבוד הנהדר לסיפור “פיטר פן” משנת 2003, “הארי פוטר ומסדר עוף החול” ו… “גרין לנטרן”.

השחקן הצעיר והלא מוכר פרדאיה שאו לוהק לתפקיד ארטמיס פאול ולצידו נראה את ג’וש גאד (“היפה והחיה”) כגמד הקלפטומן מאלץ’ דיגמס, דיים ג’ודי דאנץ מגלמת את המפקדת של משמר הלפרקונים, קומנדור רוט (דמות שבספרים היא גבר בשם ג’וליוס רוט), נונסו אנוזי (הסדרה ZOO) מגלם את באטלר, שומר ראשו של ארטמיס.

התקציר העברי של הספר, מאתר “הסימניה“:
הוא פושע מתוחכם ומבריק, הוא גאון מחשבים, יש לו שומר ראש פרטי ומשרד גדוש בהמצאות טכנולוגיות.והוא רק בן 12. קוראים לו ארטמיס פאול, ויש לו משימה – לפענח את ספר החוקים והכללים של הפיות, ולהשיג באמצעותו את אוצרות הזהב הנסתרים שלהן. אבל הפיות שבהן ארטמיס נתקל הן לא הפיות הטובות מהאגדות: הן חמושות, הן מסוכנות והן מתוחכמות לא פחות ממנו. וכשארטמיס חוטף את הלפרקינות הולי שורט ודורש תמורתה כופר, הן מפסיקות לשחק לפי הכללים… ארטמיס פאול הוא סיפור אגדה מעודכן, שנון, מקורי ומלא הומור, שהפך לרב מכר עולמי מיד עם צאתו לאור. הוא גם זכה בשני פרסים יוקרתיים לספרי ילדים. הסופר האירי, איאן קולפר, יצר עולם מורכב ומופלא שבו פיות, טרולים ויצורים מיתולוגיים אחרים מסתובבים על פני האדמה כשהם מצידים במכשור סופר – טכנולוגי, גולשים באינטרנט ומנהלים מערכת יחסים מפתיעה עם בני האדם.

“ארטמיס פאול” יעלה בבתי הקולנוע בישראל ב-8 באוגוסט 2019.