אנחנו נמצאים באמצע עונת הקיץ אולם האולפנים הגדולים כבר מתחילים לטפטף לנו טריילרים של סרטים שנראה לקראת סוף השנה (וצפו למבול של טריילרים בקומיקון סאן דייגו שמתקיים החודש). חברת סוני שחררה טריילר ראשון ל"ג'ומנג'י: שורדים בג'ונגל" שהוא ריבוט או רימייק או סתם משתמש בשם של אחד הלהיטים הגדולים של שנות התשעים, "ג'ומנג'י", שיצא בשנת 1995 וכיכב בו בתפקיד הראשי, רובין ויליאמס וקירסטין דאנסט, שהייתה אז ילדה בת 13.

את הגרסה המחודשת מביים ג'ייק קאסדן, שביים את "מורה רעה" בכיכובה של קמרון דיאז והוא בנו של לורנס קאסדן, אחד הבימאים והתסריטאים המוערכים בהוליווד שכתב, בין היתר, את את התסריטים של "האמפריה מכה שנית", "שובו של הג'די", "מלחמת הכוכבים הכוח מתעורר" וכעת מעורב בהפקת סרט הסולו של האן סולו. בגרסה החדשה משחקים דווין ג'ונסון, ג'ק בלאק, קווין הארט, ניק ג'ונס, בובי קנבל, קארן גילן ועוד.

לצרכי השוואה, אנו מצרפים את הטריילר של הסרט המקורי, אותו ביים ג'ו ג'ונסטון ("מותק הילדים התכווצו", "קפטן אמריקה") וכפי שתוכלו לראות, המרחק בין השניים הוא רחוק מאוד:

התקציר העברי הרשמי:
כאשר 4 תיכוניסטים מגלים משחק מחשב שמעולם לא שמעו עליו בשם – ג'ומנג'י, הם נשאבים מיד אל תוך הג'ונגל של המשחק והופכים לדמויות המשחק שבחרו: הנער החנון הופך להרפתקן שרירי, מלכת הכיתה הופכת לפרופסור מזדקן, כוכב הפוטבול הופך למוח של החבורה והנערה עדינת הנפש הופכת ללוחמת קשוחה. מה שהם מגלים הוא שג'ומנג'י הוא לא רק משחק – זו הישרדות. על מנת לנצח את המשחק ולחזור לעולם האמיתי, עליהם לעבור הרפתקאות מסוכנות, לגלות מה אלן פאריש הותיר אחריו לפני 20 שנה ולשנות את איך שהם תופסים את עצמם – אחרת הם ייתקעו במשחק לעולמים.

"ג'ומנג'י: שורדים בג'ונגל" יצא בבתי הקולנוע בישראל ב-21 בדצמבר.